Prevod od "nechali tak" do Srpski

Prevodi:

razbijemo

Kako koristiti "nechali tak" u rečenicama:

To řekl i Doboš, tak jsme to nechali tak jak to bylo.
Tako je i Doboš rekao, pa je ostavio kako je i bilo.
Ale kdyby nás nechali, tak bych tě zabil.
Ali, da ti kažem... da nas nisu razdvojili, ubio bih te!
Lituji, že jsme vás nechali tak dlouho čekat, my jsme-
Žao mi je što smo iznenada otišli, ali bili smo...
Ale stojí to za to, abych se omluvil, že tě předci mojí ženy nechali tak moc trpět.
Slušaj, stvarno mi je žao što si toliko propatio zbog predaka moje žene.
Omlouvám se, že jsme vás nechali tak dlouho čekat.
Oprostite što ste tu tako dugo.
Příště, až vám řeknu abyste toho nechali, tak toho necháte
KADA TI SLEDECI PUT KAZEM DA SE NE MEŠAŠ, NE MEŠAJ SE!
Toto je zabezpečená oblast, a kapitán Matthius žádá, aby ste artefakt nechali tak.
Ovo je izolovano podruèje, i kapetan Matijas želi da se artefakt ostavi na miru. Oprostite.
Máma a táta ho nechali tak jak byl, jen pro tebe.
Mama i tata su je saèuvali samo za tebe.
Nikdy nikdo neudělal nic s tím, že Gordon zemřel. Všichni to prostě nechali tak.
Niko nije ništa uradio povodom toga kako je Gordon poginuo.
Ani on nemá papíry, ale jeho zatím nechali tak.
On isto nema papire. Ali ga ostavljaju na miru.
A vlastně hlavní důvod, proč bylo tak těžké ten domek prodat, bylo to, že ho nechali tak strašně zchátrat.
I, zapravo... glavni razlog što je kuæicu bilo... tako teško prodati... je to što su je oni toliko obezvredili.
Promiňte, že jsme vás nechali tak dlouho čekat. V této obálce naleznete své nové identity pro celou rodinu.
Unutar ove koverte æete naæi vaš novi porodièni identitet.
Jestliže tohle tu nechali tak co si vzali?
Ako su ovo ostavili... - Šta su onda uzeli?
Někdy to musí skončit, a upřímně se divím, že tě tady nechali tak dlouho.
Nekada je moralo da se završi tvoj boravak. Èudim se da su ti i ovoliko dozvolili.
Protože kdybychom zde včely nechali, tak by hladověly.
Jer ako ovde ostavimo pèele, one æe gladovati.
Takže je tady nechali? -Tak to prostě bylo.
Значи само су их оставили овде?
Ale nechápu, proč by ji nechali tak dlouho svázanou?
Ali ne razumem zašto ju je tako dugo držao vezanu?
Kdybychom ji tam nechali, tak by jistě zemřela.
Da smo je ostavili, sigurno bi umrla.
Hele, bylo mi líto, jak jsme ráno všechno nechali, tak jsem si vybral laskavost.
Gle, ja, hm... Osjećao sam se loše zbog načina na smo ostavili stvari jutros, pa sam pozvao u korist.
Nelíbilo se mi, jak jsme to nechali, tak jsem se přišla omluvit.
Vratila si se. Nije mi se svidelo kako smo završili razgovor, pa sam se vratila da se izvinim.
Když jste mě tam nechali, tak už byl ztracený.
Izgubio sam ga nakon što ste me ostavili u sirotišu.
A já je přesvědčím, aby mě tu nechali, tak jako tebe a Lucifera.
Uveriæu ih neka me ostave, kao što sam tebe i Lucifera.
1.3218860626221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?